Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: knowledge-13.0/knowledge-13.0-document_page_portal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-13-0/knowledge-13-0-document_page_portal/it/
This commit is contained in:
mymage 2023-06-23 09:11:45 +00:00 committed by kaynnan
parent f8e70726a4
commit aa89dc6736

View File

@ -6,90 +6,93 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-23 10:10+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "<em class=\"text-muted\"><small>No content</small></em>" msgid "<em class=\"text-muted\"><small>No content</small></em>"
msgstr "" msgstr "<em class=\"text-muted\"><small>Nessun contenuto</small></em>"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "<small class=\"text-right\">Category:</small>" msgid "<small class=\"text-right\">Category:</small>"
msgstr "" msgstr "<small class=\"text-right\">Categoria:</small>"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
#, python-format #, python-format
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr "Categoria"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "Current Category of this document" msgid "Current Category of this document"
msgstr "" msgstr "Categoria attuale di questo documento"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model:ir.model,name:document_page_portal.model_document_page #: model:ir.model,name:document_page_portal.model_document_page
msgid "Document Page" msgid "Document Page"
msgstr "" msgstr "Pagina documento"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model:ir.model.fields,help:document_page_portal.field_document_page__is_public #: model:ir.model.fields,help:document_page_portal.field_document_page__is_public
msgid "" msgid ""
"If true it allows any user of the portal to have access to this document." "If true it allows any user of the portal to have access to this document."
msgstr "" msgstr ""
"Se vera consente ad ogni utente del portale di accedere a questo documento."
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_Knowledge_document_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_Knowledge_document_page
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_menu_Knowledge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_menu_Knowledge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "Knowledge Documents" msgid "Knowledge Documents"
msgstr "" msgstr "Documenti knowledge"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
#, python-format #, python-format
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nome"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "" msgstr "Il più recente"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_portal.field_document_page__is_public #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_portal.field_document_page__is_public
msgid "Public Page" msgid "Public Page"
msgstr "" msgstr "Pagina pubblica"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "Ref" msgid "Ref"
msgstr "" msgstr "Rif."
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
msgstr "" msgstr "Cerca <span class=\"nolabel\"> (nel contenuto)</span>"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Search in All" msgid "Search in All"
msgstr "" msgstr "Cercare fra tutti"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "There are currently no Knowledge Document for your account." msgid "There are currently no Knowledge Document for your account."
msgstr "" msgstr "Al momento non ci sono documenti knowledge per il tuo account."