From 8351cc16bd02048e6fabe0f6ca9f8e78467a1aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Valaeys=20St=C3=A9phane?= Date: Thu, 1 Aug 2019 11:55:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 57.7% (15 of 26 strings) Translation: knowledge-12.0/knowledge-12.0-knowledge Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-12-0/knowledge-12-0-knowledge/fr/ --- knowledge/i18n/fr.po | 25 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/knowledge/i18n/fr.po b/knowledge/i18n/fr.po index 08a3f58f..687deaa0 100644 --- a/knowledge/i18n/fr.po +++ b/knowledge/i18n/fr.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Valaeys Stéphane \n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_res_config_settings__module_document_page_approval @@ -24,33 +25,34 @@ msgid "" "Add workflow on documents per category.\n" "- This installs the module document_page_approval." msgstr "" +"Ajouter un processus sur les documents par catégorie.\n" +"- Ceci installe le module document_page_approval." #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__module_cmis_read msgid "Attach files from an external DMS into Odoo" -msgstr "" +msgstr "Joindre des fichiers à partir d'un DMS externe à Odoo" #. module: knowledge #: model:ir.model,name:knowledge.model_ir_attachment msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pièce jointe" #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Liste des pièces jointes et indexation de documents" #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__group_ir_attachment_user #: model:res.groups,name:knowledge.group_ir_attachment_user msgid "Central access to Documents" -msgstr "" +msgstr "Accès central aux documents" #. module: knowledge #: model:ir.model,name:knowledge.model_res_config_settings -#, fuzzy msgid "Config Settings" -msgstr "knowledge.config.settings" +msgstr "Paramètrage" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration @@ -64,6 +66,9 @@ msgid "" "to an Odoo record.\n" "- This installs the module cmis_read." msgstr "" +"Connecter Odoo avec un serveur compatible CMIS pour joindre des fichiers\n" +"à un enregistrement Odoo.\n" +"- Ceci installe le module cmis_read." #. module: knowledge #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_res_config_settings__module_cmis_write @@ -95,7 +100,7 @@ msgstr "Documents" #. module: knowledge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.ir_attachment_view_user_documents msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Regrouper par" #. module: knowledge #: model:ir.module.category,name:knowledge.module_category_knowledge