diff --git a/knowledge/i18n/es.po b/knowledge/i18n/es.po
index ab784771..057099a9 100644
--- a/knowledge/i18n/es.po
+++ b/knowledge/i18n/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-05 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: luis-ron <luis.ron@sygel.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,9 +51,8 @@ msgstr "Acceso central a documentos"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model,name:knowledge.model_res_config_settings
-#, fuzzy
 msgid "Config Settings"
-msgstr "knowledge.config.settings"
+msgstr "Ajustes Configuración"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
@@ -136,9 +135,8 @@ msgid ""
 "            applications\n"
 "        "
 msgstr ""
-"Gestionar documentos y aplicaciones relacionadas con\n"
-"…………… conocimiento\n"
-"…………\n"
+"Gestionar documentos y aplicaciones relacionadas con el conocimiento\n"
+"            aplicaciones\n"
 "        "
 
 #. module: knowledge
@@ -173,10 +171,8 @@ msgstr "Ajustes"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__module_cmis_write
-#, fuzzy
 msgid "Store attachments in an external DMS instead of the Odoo Filestore"
-msgstr ""
-"Almacena archivos adjuntos en una DMS externa en vez de en Odoo Filestore"
+msgstr "Almacena adjuntos en una DMS externa en vez de en Odoo Filestore"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_ir_attachment__res_model