NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-07-14 09:51:27 -06:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)

Translation: knowledge-11.0/knowledge-11.0-knowledge
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-11-0/knowledge-11-0-knowledge/pt_BR/
This commit is contained in:
Rodrigo Macedo 2018-06-20 13:57:15 +00:00 committed by Khôi (Kiên Kim)
parent 94db74ef19
commit 62a76351e7
1 changed files with 30 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
document_knowledge/i18n/pt_BR.po
View File

@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-21 03:20+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" "Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page_approval #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page_approval
@ -24,6 +26,8 @@ msgid ""
"Add workflow on documents per category.\n" "Add workflow on documents per category.\n"
"- This installs the module document_page_approval." "- This installs the module document_page_approval."
msgstr "" msgstr ""
"Adicione fluxo de trabalho em documentos por categoria.\n"
"- Isso instala o módulo document_page_approval."
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration
@ -33,7 +37,7 @@ msgstr "Aplicar"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_read #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_read
msgid "Attach files from an external DMS into Odoo" msgid "Attach files from an external DMS into Odoo"
msgstr "" msgstr "Anexar arquivos de um DMS externo no Odoo"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration
@ -58,6 +62,9 @@ msgid ""
"to an Odoo record.\n" "to an Odoo record.\n"
"- This installs the module cmis_read." "- This installs the module cmis_read."
msgstr "" msgstr ""
"Conecte o Odoo a um servidor compatível com CMIS para anexar arquivos\n"
"para um registro Odoo.\n"
"- Isso instala o módulo cmis_read."
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_write #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_write
@ -65,11 +72,13 @@ msgid ""
"Connect Odoo with a CMIS compatible server to store files.\n" "Connect Odoo with a CMIS compatible server to store files.\n"
"- This installs the module cmis_write." "- This installs the module cmis_write."
msgstr "" msgstr ""
"Conecte o Odoo a um servidor compatível com CMIS para armazenar arquivos.\n"
"- Isso instala o módulo cmis_write."
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Connect with an external DMS" msgid "Connect with an external DMS"
msgstr "" msgstr "Conecte-se com um DMS externo"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_create_uid
@ -84,7 +93,7 @@ msgstr "Criado em"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Mostrar nome"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document
@ -92,6 +101,8 @@ msgid ""
"Document indexation, full text search of attachements.\n" "Document indexation, full text search of attachements.\n"
"- This installs the module document." "- This installs the module document."
msgstr "" msgstr ""
"Indexação de documentos, pesquisa de texto completo de anexos.\n"
"- Isso instala o documento do módulo."
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_action_documents #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_action_documents
@ -105,7 +116,7 @@ msgstr "Documentos"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.ir_attachment_view_user_documents #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.ir_attachment_view_user_documents
msgid "Group by" msgid "Group by"
msgstr "" msgstr "Agrupar por"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_id #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_id
@ -126,7 +137,7 @@ msgstr "Gestão de Conhecimento e Documentos"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Última modificação em"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_write_uid
@ -141,7 +152,7 @@ msgstr "Última atualização em"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page
msgid "Manage document pages (Wiki)" msgid "Manage document pages (Wiki)"
msgstr "" msgstr "Gerenciar páginas de documentos (Wiki)"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document
@ -151,17 +162,17 @@ msgstr "Gerenciar documentos"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.module.category,description:knowledge.module_category_knowledge #: model:ir.module.category,description:knowledge.module_category_knowledge
msgid "Manage documents and knowledge-related applications" msgid "Manage documents and knowledge-related applications"
msgstr "" msgstr "Gerenciar documentos e aplicativos relacionados ao conhecimento"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page_approval #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page_approval
msgid "Manage documents approval" msgid "Manage documents approval"
msgstr "" msgstr "Gerenciar aprovação de documentos"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.ir_attachment_view_user_documents #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.ir_attachment_view_user_documents
msgid "Model" msgid "Model"
msgstr "" msgstr "Modelo"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_document_page
@ -169,21 +180,23 @@ msgid ""
"Provide document page and category as a wiki.\n" "Provide document page and category as a wiki.\n"
"- This installs the module document_page." "- This installs the module document_page."
msgstr "" msgstr ""
"Forneça a página do documento e a categoria como um wiki.\n"
"- Isso instala o módulo document_page."
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_write #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_config_settings_module_cmis_write
msgid "Store attachments in an external DMS instead of the Odoo Filestore" msgid "Store attachments in an external DMS instead of the Odoo Filestore"
msgstr "" msgstr "Armazene anexos em um DMS externo em vez do Odoo Filestore"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Using CMIS" msgid "Using CMIS"
msgstr "" msgstr "Usando CMIS"
#. module: knowledge #. module: knowledge
#: model:ir.model,name:knowledge.model_ir_attachment #: model:ir.model,name:knowledge.model_ir_attachment