NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-12-26 23:07:44 -06:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: knowledge-13.0/knowledge-13.0-document_page_approval
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-13-0/knowledge-13-0-document_page_approval/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-10-05 10:42:42 +00:00
parent f23565d167
commit 3e04f7cff2
69 changed files with 905 additions and 905 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
document_page_approval/i18n/it.po
View File

@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
" \n"
"<p>Ciao,</p>\n"
"\n"
"<p>${object.create_uid.name} ha aggiunto una Richiesta di Modifica per "
"<b>${object.page_id.name}</b> e necessita la tua approvazione.</p>\n"
"<p>${object.create_uid.name} ha aggiunto una Richiesta di Modifica per <b>"
"${object.page_id.name}</b> e necessita la tua approvazione.</p>\n"
"\n"
"<h1><a href=\"${object.page_url}\">${object.display_name}</a></h1>\n"
"<p>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Approve"
msgstr "Approvare"
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_page_approval.selection__document_page_history__state__approved
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"
@@ -158,13 +158,13 @@ msgid "Back to draft"
msgstr "Ritorna a bozza"
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:100
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "Can't approve page in '%s' state."
msgstr "Non puoi approvare una pagina in stato '%s'."
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:76
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "Can't approve pages in '%s' state."
msgstr "Non puoi approvare le pagine in stato '%s'."
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_page_approval.selection__document_page_history__state__cancelled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"
@@ -188,13 +188,13 @@ msgid "Change Requests"
msgstr "Richieste di Modifica"
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:138
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "Change request <b>%s</b> has been cancelled by %s."
msgstr "La richiesta di modifica <b>%s</b> è stata annullata da %s."
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:119
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "Change request has been approved by %s."
msgstr "La richiesta di modifica è stata approvata da %s."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Document Page History"
msgstr "Cronologia Pagina Documento"
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_page_approval.selection__document_page_history__state__draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
@@ -243,13 +243,13 @@ msgstr ""
"La nuova versione di ${object.display_name} richiede la tua approvazione"
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:126
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "New version of the document %s approved."
msgstr "La nuova versione del documento %s è approvata."
#. module: document_page_approval
#: selection:document.page.history,state:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_page_approval.selection__document_page_history__state__to_approve
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_approval.view_wiki_history_filter
msgid "Pending Approval"
msgstr "In attesa di approvazione"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Users must also belong to the Approvers group"
msgstr "Gli utenti devono anche appartenere al gruppo di approvazione"
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:102
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
"Solo gli approvatori in questi gruppi possono approvarlo: "
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:62
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
"Modifica."
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:79
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid ""
"You are not authorized to do this.\r\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
"Solo i proprietari o gli approvatori possono richiedere l'approvazione."
#. module: document_page_approval
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:59
#: code:addons/document_page_approval/models/document_page_history.py:0
#, python-format
msgid "You need to cancel it before reopening."
msgstr "Devi cancellarlo prima di riaprirlo."