From 25655d7e88852b82ec97e0e3d0252d453a46e773 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>
Date: Thu, 19 Mar 2020 18:11:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: knowledge-12.0/knowledge-12.0-knowledge
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-12-0/knowledge-12-0-knowledge/sl/
---
 knowledge/i18n/sl.po | 34 +++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/knowledge/i18n/sl.po b/knowledge/i18n/sl.po
index 722ed832..a376a137 100644
--- a/knowledge/i18n/sl.po
+++ b/knowledge/i18n/sl.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-20 03:35+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_res_config_settings__module_document_page_approval
@@ -36,24 +37,23 @@ msgstr "Pripni datoteke iz zunanjega DMS v Odoo"
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model,name:knowledge.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Priponka"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__module_document
 msgid "Attachments List and Document Indexation"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam prilog in indeksacija dokumenta"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__group_ir_attachment_user
 #: model:res.groups,name:knowledge.group_ir_attachment_user
 msgid "Central access to Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Centraliziran dostop do dokumentov"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model,name:knowledge.model_res_config_settings
-#, fuzzy
 msgid "Config Settings"
-msgstr "knowledge.config.settings"
+msgstr "Nastavitve"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dokumenti"
 #. module: knowledge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.ir_attachment_view_user_documents
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Združi po"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.module.category,name:knowledge.module_category_knowledge
@@ -121,9 +121,8 @@ msgstr "Baza znanja in upravljanje dokumentov"
 
 #. module: knowledge
 #: model:res.groups,name:knowledge.group_document_user
-#, fuzzy
 msgid "Knowledge user"
-msgstr "Baza znanja"
+msgstr "Uporabnik baze znanja"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__module_document_page
@@ -137,6 +136,9 @@ msgid ""
 "            applications\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Upravljanje dokumentov in z znanjem\n"
+"            povezanih aplikacij\n"
+"        "
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_res_config_settings__module_document_page_approval
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Upravljanje odobritev dokumentov"
 #. module: knowledge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.ir_attachment_view_user_documents
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_res_config_settings__module_document_page
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_ir_attachment__res_model
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model vira"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Hrani priponke na zunanjem DMS namesto v Odoo Filestore"
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_ir_attachment__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Objekt podatkovne baze, kamor je priloga pripeta."
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_res_config_settings__group_ir_attachment_user
@@ -184,6 +186,8 @@ msgid ""
 "When you set this field all users will be able to manage attachments "
 "centrally, from the Knowledge/Documents menu."
 msgstr ""
+"Kadar je to polje nastavljeno, lahko vsi uporabniki upravljajo priloge v "
+"centraliziranem okolju preko menija Baza znanja/Dokumenti."
 
 #~ msgid "Manage documents"
 #~ msgstr "Upravljanje dokumentov"