NeoAnd/knowledge
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/knowledge.git synced 2025-07-25 01:48:41 -06:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: knowledge-12.0/knowledge-12.0-document_page_portal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-12-0/knowledge-12-0-document_page_portal/fr/
This commit is contained in:
Yann Papouin 2021-05-19 19:47:28 +00:00 committed by OCA Transbot
parent a5b6c1338a
commit 1854682bc6
1 changed files with 18 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
document_page_portal/i18n/fr.po
View File

@ -6,89 +6,94 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-19 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "<em class=\"text-muted\"><small>No content</small></em>" msgid "<em class=\"text-muted\"><small>No content</small></em>"
msgstr "" msgstr "<em class=\"text-muted\"><small>Pas de contenu</small></em>"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "<small class=\"text-right\">Category:</small>" msgid "<small class=\"text-right\">Category:</small>"
msgstr "" msgstr "<small class=\"text-right\">Catégorie:</small>"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:43 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
#, python-format #, python-format
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr "Catégorie"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.document_pages_followup
msgid "Current Category of this document" msgid "Current Category of this document"
msgstr "" msgstr "Catégorie actuelle de ce document"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model:ir.model,name:document_page_portal.model_document_page #: model:ir.model,name:document_page_portal.model_document_page
msgid "Document Page" msgid "Document Page"
msgstr "" msgstr "Page"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model:ir.model.fields,help:document_page_portal.field_document_page__is_public #: model:ir.model.fields,help:document_page_portal.field_document_page__is_public
msgid "If true it allows any user of the portal to have access to this document." msgid "If true it allows any user of the portal to have access to this document."
msgstr "" msgstr ""
"Si actif, il permet à n’importe quel utilisateur du portail d’avoir accès à "
"ce document."
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_Knowledge_document_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_Knowledge_document_page
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_menu_Knowledge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_home_menu_Knowledge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "Knowledge Documents" msgid "Knowledge Documents"
msgstr "" msgstr "Documents de connaissances"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:42 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:42
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
#, python-format #, python-format
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nom"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:41 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:41
#, python-format #, python-format
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "" msgstr "Le plus récent"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_portal.field_document_page__is_public #: model:ir.model.fields,field_description:document_page_portal.field_document_page__is_public
msgid "Public Page" msgid "Public Page"
msgstr "" msgstr "Page publique"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "Ref" msgid "Ref"
msgstr "" msgstr "Réf."
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:46 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:46
#, python-format #, python-format
msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
msgstr "" msgstr "Chercher<span class=\"nolabel\"> (dans le Contenu)</span>"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:48 #: code:addons/document_page_portal/controllers/portal.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Search in All" msgid "Search in All"
msgstr "" msgstr "Chercher dans tout"
#. module: document_page_portal #. module: document_page_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_portal.portal_my_knowledge_document_pages
msgid "There are currently no Knowledge Document for your account." msgid "There are currently no Knowledge Document for your account."
msgstr "" msgstr ""
"Il n'y a actuellement aucun document de connaissances pour votre compte."