# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * document_page_tag
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knowledge (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 02:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-knowledge-8-0/"
"language/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model,name:document_page_tag.model_document_page_tag
msgid "A keyword for document pages"
msgstr "Ključna beseda za strani dokumentov"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__active
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"

#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_search
msgid "Archived"
msgstr "Arhivirano"

#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_tree
msgid "Color"
msgstr ""

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr "Barvni indeks"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model,name:document_page_tag.model_document_page
msgid "Document Page"
msgstr "Stran dokumenta"

#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_search
msgid "Document Tag Search"
msgstr "Iskanje po oznakah dokumenta"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page__tag_ids
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne besede"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnjič posodobil"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:document_page_tag.field_document_page_tag__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv"

#. module: document_page_tag
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_document_page_tag_form
msgid "Tag"
msgstr "Oznaka"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page_tag.document_page_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:document_page_tag.document_page_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_page_tag.view_wiki_filter
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

#. module: document_page_tag
#: model:ir.model.constraint,message:document_page_tag.constraint_document_page_tag_unique_name
msgid "Tags must be unique"
msgstr ""

#~ msgid "Document Tags"
#~ msgstr "Oznake dokumenta"

#~ msgid "Tags must me unique"
#~ msgstr "Oznake morajo biti unikatne"
