fix(baileys): adicionar log de aviso para mensagens não encontradas

- Implementada uma mensagem de aviso no serviço Baileys quando a mensagem original não é encontrada durante a atualização, melhorando a rastreabilidade de erros.
- Ajustada a lógica de verificação do caminho de traduções para garantir que o diretório correto seja utilizado, com tratamento de erro caso não seja encontrado.

src/api/integrations/channel/whatsapp/whatsapp.baileys.service.ts

@@ -1499,6 +1499,7 @@ export class BaileysStartupService extends ChannelStartupService {
             findMessage = messages[0] || null;
 
             if (!findMessage?.id) {
+              this.logger.warn(`Original message not found for update. Skipping. Key: ${JSON.stringify(key)}`);
               continue;
             }
             message.messageId = findMessage.id;