fix(baileys): corrigir verificação de mensagem no serviço Baileys

- Ajustada a lógica de verificação para garantir que o ID da mensagem seja definido apenas quando disponível, evitando possíveis erros de referência.
- Atualizada a definição do caminho de traduções para suportar a estrutura de diretórios em produção.

src/api/integrations/channel/whatsapp/whatsapp.baileys.service.ts

@@ -1498,7 +1498,10 @@ export class BaileysStartupService extends ChannelStartupService {
             `) as any[];
             findMessage = messages[0] || null;
 
-            if (findMessage) message.messageId = findMessage.id;
+            if (!findMessage?.id) {
+              continue;
+            }
+            message.messageId = findMessage.id;
           }
 
           if (update.message === null && update.status === undefined) {