fix: Adjusted group message sending with cache improvement

This commit addresses an adjustment in the process of sending messages to groups, with a focus on improving cache utilization. The main modifications include:

- Updated 'package.json' to use the latest 'baileys' version from 'WhiskeySockets' repository.
- Modified 'src/api/services/channels/whatsapp.baileys.service.ts' for better handling of group metadata cache.

The force update group metadata cache function has been removed to streamline the codebase and improve cache handling. This change will ensure that group metadata is updated more efficiently and reduce the overall processing time.

package.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "@sentry/node": "^7.59.2",
     "amqplib": "^0.10.3",
     "axios": "^1.6.5",
-    "baileys": "github:bobslavtriev/Baileys",
+    "baileys": "github:WhiskeySockets/Baileys",
     "class-validator": "^0.14.1",
     "compression": "^1.7.4",
     "cors": "^2.8.5",