Previously, callbacks were treated as purely synchronous,
so passing an async coroutine caused “was never awaited”
errors and Pydantic serialization failures.
Now we detect awaitable return values from
before_tool_callback and after_tool_callback,
and `await` them if necessary.
Fixes: #380
